Si Usted no puede ver este mail: http://www.enlaceonline.com/news2008/news_la_61.html                                               
 
 Enlace News Latinoamérica Edición 2008 - Nº 61
Institucional | Publicidad | Ediciones Anteriores                                                                                           Desuscripción / Unsubscribe

Panorama de la Portabilidad Numérica en América Latina y el Caribe.

Por José F. Otero, Presidente, Signals Telecom Consulting.
La portabilidad numérica (PN) es una política que ha sido incluida en la regulación en medio de los procesos de apertura de los mercados de telefonía fija de América latina, ocurrida desde fines de los ‘90, o más recientemente, por medio de los acuerdos de Libre Comercio firmados con los Estados Unidos.

 

Gobierno se compromete a masificar la banda ancha en Chile.

Un estudio presentado por Cisco examinó la situación del país y determinó las medidas necesarias para que al menos el 50% de la población tenga acceso a una conexión de banda ancha.

 


Alcatel-Lucent corre a sus altos CEOs.

El fabricante de equipos para redes Alcatel-Lucent despidió el martes a su presidente y a su presidenta ejecutiva, y bajó sus previsiones de utilidades, en una nueva evidencia de que sus rivales asiáticos, Ericsson y Nortel están ganando mercado. 

 

SUPERTEL: 13 de cada 100 ecuatorianos disponen de un teléfono fijo.

De conformidad con los datos estadísticos remitidos por las empresas operadoras del Servicio de Telefonía Fija, la Superintendencia de Telecomunicaciones (SUPERTEL) ha determinado que hasta el 30 de junio de 2008, la densidad telefónica a nivel nacional para este servicio es 13,34 %, es decir que 13 de cada 100 ecuatorianos disponen de un teléfono fijo.

 


Perú Crece 23,4% en Conexiones de Banda Ancha.

- Durante el segundo semestre de 2007 se sumaron más de 50 mil conexiones al mercado de Banda Ancha, y en el último año, más 113 mil. El país alcanzó una penetración del 2,3%.

 

Motorola presenta una solución de radiocomunicación a medida de empresas energéticas.

- La empresa multinacional SK Energy radicada en Hong Kong adoptará el terminal TETRA MTP850Ex ATEX. Esta implementación es la primera en el continente asiático y se utilizará para proporcionar una seguridad extensiva para cualquier usuario en ambientes potencialmente explosivos.

 


Vuelven las especulaciones sobre la salida al mercado de un teléfono Google.

La prensa relanzó estos días las especulaciones de la comunidad tecnológica sobre la próxima salida al mercado de un teléfono inteligente del gigante de internet Google, bautizado "GPhone", y cuyo nombre evoca al rival a suplantar, el iPhone de Apple.

 

Los SmartPhone con QWERTY siguen ganando mercado.

Según un informe que ha realizado la investigadora de mercados NPD Group, sobre los 28 millones de unidades vendidas durante el segundo trimestre del 2008, en todo USA, se ha llevado el premio al mayor crecimiento en el mercado el ya “típicamente corporativo” SmartPhone con teclado QWERTY.

 


Móviles, una nueva fase la competencia por los minutos.

Por Juan Gnius, Vicepresidente, Signals Telecom Consulting
La estrategia que implementaron varios operadores en distintos mercados de telefonía móvil de América es impulsar las comunicaciones dentro de su propia red u “On Net”. Para ello, han instrumentado tarifas diferenciadas para las comunicaciones que se originan y terminan en la red del operador. La propuesta de los operadores impulsa el concepto de “comunidad”, como se observa en las iniciativas de publicidad de Movistar en sus operaciones de Argentina, Chile y Perú, entre otras.

 

Nuevo Operador Móvil Aeiou y Smarttrust se unen para proporcionar la mejor experiencia a los usuarios.

El Operador utilizará la tecnología Smarttrust para la administración de la tarjeta Sim y de los dispositivos móviles.

 


 




 

 
 

Si usted no desea recibir este email, envienos un correo a la siguiente
direccion info@enlaceonline.com Dada esta opción este email no podra ser considerado Spam. Gracias.


 
Panorama de la Portabilidad Numérica en América Latina y el Caribe.


En ambos escenarios, la inclusión de la PN no ha sido obligatoria, es decir, requieren de la reglamentación específica, y debe entenderse sólo como una expresión de buena voluntad hasta tanto la evolución del mercado justifique la adición de esa prestación. Antes del lanzamiento de la implementación en julio de 2008 de la PN en México, el único país de América Latina en que estaba funcionando era Puerto Rico, ya que como territorio no incorporado de los EEUU está bajo jurisdicción de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).

En el Caribe no hispano parlante, operadores no incumbentes como C&W Antiguay reguladores de mercados como las Islas Vírgenes  Británicas, Jamaica, Trinidad & Tobago, Barbados y los cinco estados miembros de la Autoridad de Telecomunicaciones del Caribe Oriental (ECTEL), entre otros, han contemplado la PN y en algunos casos incluido en sus planes de numeración, pero aún no ha sido implementada. Sin embargo, aunque la portabilidad numérica existe en las Islas Vírgenes de EEUU que también se encuentran bajo jurisdicción de la FCC, la misma no se implementa por alegadas incapacidades técnicas del incumbente Innovative Telephone (Vitelco) para habilitar la portación de números. Por otra parte, desde el 1 de abril de 2006 la portabilidad numérica es efectiva en los departamentos franceses de Guyana Francesa, Martinica, Guadalupe, San Bartolomé y San Martín. Estos mercados están bajo la jurisdicción del regulador francés ARCEP.

El mayor impacto de la PN se observa en los beneficios que la misma provee a los usuarios, por medio de las modificaciones en el comportamiento de los proveedores de servicios presentes en el mercado. Ante el advenimiento de la PN, las estrategias de los operadores se centrarán en proteger la base de clientes más rentables por medio de reducción de tarifas, incremento en promociones, más facilidades al cliente para que pueda acceder a servicios de valor agregado, etc. Además, se observa un esfuerzo en mejorar la atención al cliente tanto en los locales de servicios de los operadores, como por medio de las líneas de atención telefónica; los operadores tratarán de disminuir el tiempo de respuesta en el arreglo de averías o desperfectos, los proveedores de línea fijas buscaran disminuir el tiempo de instalación de líneas y, por medio de promociones, el cargo por la instalación. Por último, los operadores invertirán en infraestructura para minimizar y/o eliminar problemas de congestión de red.

Independientemente del tipo de PN que se vaya a implementar en el mercado, el requisito para su funcionamiento es la existencia de un mínimo de dos operadores ofreciendo el servicio en la zona geográfica donde reside el usuario que desea portar su número a un nuevo proveedor. Históricamente, las zonas que cuentan con un solo proveedor son aquellas de menor ingreso, que han sido obviadas por los operadores, pues estiman que no garantizaban un retorno de inversión positivo al lanzamiento comercial de su oferta.

Signals considera que, a corto plazo, el impacto de la implementación de la PN es un incremento en la competencia por el sector empresarial / corporativo y PyMES del mercado, además de las cuentas de hogares (telefonía fija) e individuos de alto poder adquisitivo (telefonía móvil). En el caso de la portabilidad fija, el hogar tiene la posibilidad de no tan sólo desconectar su servicio de telefonía, sino también otros servicios que le generan ingresos al operador como: larga distancia, servicios de TV Paga y banda ancha.

Portabilidad Numérica en México

Durante julio de 2008, México se convierte en el segundo país de América Latina en implementar la portabilidad numérica. En este mercado se puede identificar una parte de los clientes de Telmex y de Maxcom careciendo de una alternativa comercial para la oferta de servicios de telefonía fija. Sin embargo, es importante recalcar que las concesiones de espectro PCS 1,9 GHz que poseen varios operadores, no tan sólo los habilita para ofrecer servicios móviles, sino también servicios de telefonía fija por medio de WLL. En este sentido, tanto Iusacell (comercializado bajo la marca Iusatel) como Telcel (este último sin mucha publicidad) ofrecen servicios de telefonía fija, lo que podría incrementar el  área geográfica de la república que cuenta con dos operadores. Sin embargo, Signals estima como muy poco probable que Telcel quiera aprovechar la implementación de la portabilidad numérica para tratar de capturar clientes de telefonía fija de Telmex.

En el caso de la telefonía fija, alrededor del 42% de los hogares con línea telefónica instalada en México sólo cuenta con Telmex como proveedor – esto si no se contabilizan las alternativas de telefonía fija inalámbrica que podrían ofrecer de manera agresiva Iusacell y Telcel – por lo que están fuera del mercado potencial de la portabilidad numérica. Esta cifra se incrementa si se contabilizan todos los hogares mexicanos pues en esta situación el 60% de los hogares no podría beneficiarse de la portabilidad numérica para servicios fijos porque o carecen del servicio o simplemente sólo hay un proveedor en la localidad proveyendo el servicio. Signals considera que los usuarios móviles pospagos junto con aquellas localidades que cuentan con un mínimo de dos proveedores de telefonía fija representan una facturación total anual superior a los US$ 12.000 millones. En otras palabras, cada 1% del total de números fijos + móviles portados en México podrían representar hasta alrededor de US$ 120 millones en facturación.

Signals resalta que las estrategias de retención de clientes por parte de los operadores, el incremento de localidades con más de un proveedor de líneas de telefonía fija impulsado por la expansión de las redes de los operadores de CATV y los descuentos en tarifas de servicios empaquetados, son variables que impactarán directamente el tamaño de la facturación total del mercado potencial de líneas fijas y móviles que podrían ser portadas en México.


 


Gobierno se compromete a masificar la banda ancha en Chile.

La compañía Cisco presentó oficialmente al Gobierno un estudio para masificar la banda ancha en el país y generar de esta manera aumentos en productividad y competitividad, así como disminuir la brecha digital, todo esto, dentro del marco de cooperación entre el Ministerio de Economía y la compañía.

Una de las recomendaciones clave para duplicar en los próximos años el número de conexiones, es expandir la banda ancha a los sectores de ingresos medio y medio bajo, puesto que la mayoría de los de ingresos altos, ya tienen conexión. Para ellos, el desafío es aumentar la velocidad para que llegue a un promedio de 4 Mbps de bajada.

Porque actualmente, la velocidad promedio de Chile es de 512 Kbps, bajo el nivel necesario para el desarrollo de la web 2.0, por ejemplo, y debajo de países desarrollados, como Corea (que lidera el ranking de penetración) o Australia, que es un ejemplo para Chile por las medidas que ha tomado y el tiempo en que logró conectar un país con una geografía compleja y vasta.

En todo caso, a nivel Latinoamericano Chile es superado sólo por Brasil y México, “pero aquí no estamos para la autocomplacencia”, dijo el subsecretario de economía, Jean Jacques Duhart, quien reconoció que hay mucho por hacer, y para lograrlo, es necesario un plan de acción coordinado (con todos los actores, públicos y privados) y tener una mirada a largo plazo.

Y eso es necesario para poder llevar a cabo uno de las recomendaciones clave del estudio: generar mayor grado de competencia entre los diferentes operadores de servicio, de manera que el mercado cuente con precios más bajos y una mejor calidad de servicio.

Conexiones más baratas

“El precio de acceso es una variable crítica en este momento”, dijo a Emol el subsecretario Duhart, y dice que bajarlos es una de las prioridades. Para eso, aumentar el nivel de competencia es importante, y ya se está trabajando en eso, con la Subtel con el rol principal. Es necesario para eso renovar la regulación y fomentar el ingreso de nuevos actores, sobre todo en nuevas plataformas, como las redes 3G o WiMax.

En este punto, Raúl Rivera, presidente del Foro Pro Innovación, resaltó la ventaja única que tiene Chile para el desarrollo de las redes de WiMax, puesto que para ellas se usa la frecuencia de los 700 mhz, que cuyas características técnicas la hacen ideal para tener “una banda ancha de verdad”, y sin restricciones geográficas ni de baja demanda, que muchas veces impiden que localidades aisladas se conecten.

Esta banda en nuestro país se encuentra libre, al contrario de otros como EE.UU., que ahora con el apagón analógico (y paso a la televisión digital) la liberará y empezará a usarla. La Subtel explicó que está a la espera de lo que haga ese país en febrero para tomar decisiones más trascendentales, puesto que no somos un país fabricante de tecnología y es necesario ver qué hacen los demás primero.

Si bien el objetivo está claro, aún falta definir cuáles serían las políticas exactas para lograrlo y no es algo que sea de hoy para mañana, como explicó Duhart, pero sí hay una fecha límite: la meta es que para el 2010 el 50% de los chilenos tenga banda ancha.

Porque como concluyó Raúl Rivera, "tener un gran ancho de banda no es por moda, es clave para el desarrollo".

Fuente: El Mercurio Online


 


 
SUPERTEL: 13 de cada 100 ecuatorianos disponen de un teléfono fijo
Redacción SUPERTEL.
 

SUPERTEL estableció adicionalmente que en el país existen 1´844.922 abonados de telefonía fija, que son atendidos por empresas operadoras, de acuerdo al siguiente nivel de participación en el mercado: Andinatel S.A. (53,15%), Pacifictel S.A. (38,9%), ETAPA (6,40%), Linkotel S.A. (0,23%), Ecuadortelecom S.A. (0,11%), Setel S.A. (1,15%) y Etapatelecom (0,07%).


 


Alcatel-Lucent corre a sus altos CEOs.

El mayor proveedor mundial de equipos de redes para telefonía fija perdió más de la mitad de su valor de mercado desde que comenzó a operar como una empresa fusionada en diciembre del 2006.

La presidenta ejecutiva Patricia Russo, quien asumió la dirección de la empresa tras la fusión, dejará la empresa con una indemnización de 6 millones de euros (9.45 millones de dólares).

En tanto, Serge Tchuruk, presidente del directorio y arquitecto de la fusión entre la empresa francesa Alcatel y la estadounidense Lucent, dejará el cargo el 1 de octubre.

La complejidad del controvertido acuerdo, combinada con irreconciliables choques por la cultura corporativa de las empresas y las difíciles condiciones del mercado fueron los responsables de los problemas de la firma, dijeron analistas.

La empresa se demoró demasiado en combinar su cartera tecnológica, lo que asustó a los clientes en medio de una feroz competencia.

"Creemos que la dirección de la empresa es responsable de los problemas y esperamos que los nuevos directivos pueda devolverle su grandeza", dijo el analista Richard Windsor, de Nomura.

Los inversores hace largo rato que querían desprenderse de Russo y Tchuruk. En mayo, los accionistas criticaron públicamente a los dos máximos ejecutivos y aprobaron normas que hicieron más fácil su salida de la empresa.

Pérdida trimestral

Alcatel-Lucent informó el martes una fuerte pérdida neta en el trimestre de abril-junio, debido a amortizaciones en el negocio de CDMA, aunque los resultados subyacentes estuvieron ligeramente por encima de las expectativas gracias a los recortes de costos.

El grupo sufrió una pérdida neta de 1,100 millones de euros (1,730 millones de dólares), debido a una amortización de 810 millones de euros proveniente de sus operaciones en tecnología CDMA, las cuales fueron heredadas de Lucent en la controvertida fusión.

Alcatel-Lucent reportó un beneficio operativo ajustado de 93 millones de euros (146.5 millones de dólares) para el periodo abril-junio, contra una pérdida de 19 millones de euros en el mismo período el año previo.

Los analistas esperaban que la compañía reportara un beneficio operativo de 64 millones de euros.

La firma dijo que recortó sus gastos operacionales en un 8.6% frente al mismo periodo del año anterior y en un 1.7% respecto del primer trimestre.

Alcatel-Lucent repitió que esperaba que su mercado presente en el 2008 características similares a las del año pasado, debido a que un mayor crecimiento en los mercados emergentes compensaría una desaceleración en Estados Unidos, la cual comenzó a esparcirse hacia Europa.

"Aunque aún no es evidente, creemos que esto podría impactar de alguna manera en las decisiones de gastos de capital de algunos clientes europeos", dijo Russo, en un comunicado.

Lucent perdedor

El negocio de CDMA -en el cual Lucent era uno de los principales proveedores a nivel mundial, pero ha perdido su batalla frente al estándar GSM europeo- cayó en el segundo trimestre más rápidamente de lo que planeaba la empresa.

Alcatel-Lucent redujo sus expectativas para el mediano plazo en el negocio CDMA debido a la incertidumbre que rodea a la inversión en América del Norte.

El GSM (sistema global para comunicaciones móviles) -el estándar móvil más popular- usado por más de 2,000 millones de personas, ha superado al CDMA (acceso múltiple de división por código), en una batalla por el predominio a nivel mundial.

El sistema CDMA es usado mayormente en América y partes de Asia.

Alcatel-Lucent repitió que espera que los ingresos caigan en el 2008 en un "rango bajo a medio de un solo dígito", por la debilidad del dólar, que reduce el valor de sus ventas en el exterior a convertirlas en euros.

Fuente: Reuters


 


 
Perú Crece 23,4% en Conexiones de Banda Ancha.

El Barómetro Cisco de Banda Ancha reportó un crecimiento del 23.4% en el número de conexiones de Banda Ancha en Perú. A diciembre de 2007, el país alcanzó 598.259 conexiones, lo cual indica que durante el último año se sumaron más de 113.000 conexiones.

Con estas nuevas adiciones, la penetración de Banda Ancha en Perú alcanzó el 2,3%, una cifra aún muy por debajo de países como Chile (8,8%), Argentina (6,6%) y Brasil (4%).

El Barómetro Cisco de Banda Ancha propone como meta país alcanzar 1 millón de conexiones para el año 2010, cifra necesaria para impulsar el desarrollo económico, la competitividad y la productividad, así como para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.

"Viendo las tendencias presentes, Perú y Latinoamérica en general no tendrá problema en ponerse a la altura de países más avanzados en términos de penetración de telefonía celular y, en menor medida, en términos de usuarios de Internet, pero no está acercándose a esos referentes con suficiente rapidez en número de conexiones de banda ancha y PC´s, ambos claves para obtener los beneficios en productividad e inclusión social que ofrece la conectividad", aseguró Álvaro Merino Reyna, Gerente General de Cisco Perú.

"El acceso a la banda ancha debe progresar más rápidamente para que el país pueda tener una posición en que sea viable alcanzar el potencial económico y social de las aplicaciones y comunicaciones a través de las redes IP", agregó.

A partir del análisis realizado por tecnología de acceso, segmento de usuarios y distribución geográfica, el Barómetro Cisco de Banda Ancha registró los siguientes resultados a diciembre de 2007:

· Las conexiones de banda ancha que utilizan tecnologías Cable Módem, Inalámbrico fijo y ADSL alcanzaron 591,125 conexiones predominando ADSL.

· El mayor crecimiento del último año lo experimentaron las conexiones Inalámbrico Fijo, impulsadas por Wimax, que llegó a las 14.000 conexiones.

· El mercado dominante continúa siendo el residencial que concentra el 84% de las conexiones de banda ancha y que logró un crecimiento del 7,2%.

· El segmento de empresas está creciendo debido a la importancia que se está dando a las comunicaciones y alcanzó en el último semestre de 2007 el 15,47% del total de conexiones.

· El segmento de Pequeña Empresas experimentó el mayor crecimiento anual tanto para Líneas dedicadas, con un 68%, como para las líneas ADSL-Inalámbrico Fijo- Cable Modem, con el 51%. El crecimiento obedece a las mejoras que se presentaron en las ofertas realizadas al segmento.

· La mayoría de las conexiones tipo ADSL-Inalámbrico Fijo-Cable Modem y Líneas Dedicadas se continúan concentrando en Lima con el 61,3% y el 80,8%, respectivamente.

· Las regiones del país que alcanzaron la mayor penetración de Banda Ancha fueron Lima con el 4,2% y Tacna con el 3,4%., seguidas por Moquegua (2,9%) y Arequipa (2,8%).

· Las regiones con menor penetración de Banda Ancha en Perú fueron La Libertad (2,3%), Lambayeque (2,0%) e Ica (1,9%).

· En cuanto a la distribución de las conexiones por velocidades de bajada, la mayoría de las conexiones se ubican en el rango que va entre 256kbps y 512 kbps (39,8%).

· Las velocidades mayores a 1Mbps están concentradas en el rango de 1Mbps hasta 2Mbps y las conexiones de 10Mbps y 100Mbps tienen una penetración marginal en el país.


"Seguiremos apoyando e impulsado el movimiento hacia la Banda Ancha en Perú. El aumento de las conexiones de Banda Ancha en el país es un factor crítico para participar competitivamente en el TLC. Ya no es tema de debate si la economía global se convertirá en un sistema en red o no, la gran mayoría de las industrias adoptan cada vez más procesos comerciales bajo este modelo, y el tema de discusión ahora no es si nos conectamos para maximizar los beneficios con el mundo empresarial y la sociedad sino cómo lo hacemos", concluyó Merino Reyna.


 


 
Vuelven las especulaciones sobre la salida al mercado de un teléfono Google.

Según el New York Times, el ´T-Mobile´ será el primer operador de telecomunicaciones en lanzar un teléfono inteligente ("smartphone"), equipado del software "Android", sobre el que trabajan desde hace meses Google y varios industriales.

El aparato correrá a cargo del fabricante de equipamientos HTC, y "debería salir al mercado antes de las fiestas de Navidad, en octubre quizás", según fuentes cercanas a Google citadas por el periódico.

Este smartphone "tan solo espera la autorización del regulador de telecomunicaciones FCC, y un acuerdo Google-HTC-TMobile podría anunciarse en septiembre", indica el blog especializado Engadget.

El "GPhone" o "Google Phone", objeto de intensas especulaciones desde la salida a la venta de la primera generación de iPhones hace poco más de un año, apuntaría al mercado que Apple busca dominar: los teléfonos que integran navegación por internet, correo electrónico, GPS, cámara de fotos, e incluso lectores MP3.

Aunque el GPhone, esperado por los amantes de la tecnología como el desafío capaz de destronar la popularidad del iPhone, es un secreto bien guardado.

Desde hace un año se suceden los rumores sobre el precio, el diseño del aparato, las capacidades del software Android y de la gratuidad de los servicios, ya que Google impuso el modelo de aplicaciones gratuitas en internet mediante los ingresos por publicidad.

Esta semana, el director general de Apple, Eric Schmidt, afirmó en una entrevista en la cadena de televisión estadounidense CNBC, que "podemos ganar más dinero con un teléfono celular que con un ordenador".

Según The New York Times, "se trata de un teléfono de alta gama que integrará la mayoría de las capacidades de aparatos competidores (el iPhone, pero también otros smartphones de las firmas Palm, RIM, Microsoft y Nokia), ofrecerá acceso a internet y tendrá las funcionalidades de un pequeño ordenador de bolsillo".

El sitio YouTube difundía el viernes un video con el que debería ser el futuro "GPhone". El aparato está dotado de una pantalla táctil, como su rival, pero se desliza para dejar sitio a un teclado auténtico, como los smartphones menos lúdicos, orientados hacía una clientela de profesionales.

"¿El teléfono que se ve en el video? Aparentemente después de todo es el ´HTC Dream´", indicó el blog CrunchGear, refiriéndose a informaciones que datan del pasado otoño (boreal) y reseñando un modelo concebido por HTC.

En cuando a las aplicaciones, Android será una plataforma abierta a contribuciones y permitirá ofrecer una cantidad de aplicaciones multiplicada por diez.

En este campo el GPhone aventajaría a la BlackBerry (de la cual sale una nueva versión en Estados Unidos, con GPS reforzado, en septiembre) y sus rivales de uso profesional.

De hecho el GPhone competirá abiertamente con la nueva versión del iPhone, el iPhone 3G, que salió a la venta en julio, para el que Apple concibió el portal App Store, que brinda en la actualidad 1.600 aplicaciones.

Gran novedad en el mundo de los smartphones, el App Store contribuyó al éxito fulgurante del nuevo iPhone (dos veces más barato que la primera versión), del que se vendieron un millón de ejemplares durante los tres primeros días de su lanzamiento el mes pasado.

En una entrevista con el Wall Street Journal, el director de Apple, Steve Jobs, alabó esta semana el éxito del Apple Store, con más de 60 millones de descargas en un mes, e ingresos diarios de aproximadamente un millón de dólares.


 


 
Los SmartPhone con QWERTY siguen ganando mercado.

El formato con teclado QWERTY ha obtenido el 28% del total de los teléfonos vendidos, en comparación con sólo un 12% de hace un año atrás, por lo que no dudamos que en el futuro se seguirá incrementado esa participación, pues vemos que Motorola sigue esforzándose con su Motorola Q9H, o Nokia con el Nokia E61i.


 


 
Motorola presenta una solución de radiocomunicación a medida de empresas energéticas.

Motorola anuncia que SK Energy ha elegido el sistema de red Escalable Dimetra IP TETRA (Terrestrial Trunked Radio) de Motorola, junto con el terminal MTP850Ex ATEX TETRA, para mejorar tanto su eficacia operacional como la seguridad de los usuarios en ambientes peligrosos. SK Energy es el primer cliente en Asia que utilizará el terminal ATEX de Motorola que es intrínsicamente seguro.

SK Energy comenzó con la implementación del nuevo sistema en septiembre del 2007. Una vez que esté totalmente desplegado, los empleados de SK Energy tendrán acceso al más moderno TRS digital (Trunked Radio System), que es más eficaz en cuanto al espectro en comparación con las comunicaciones analógicas existentes. También podrán diseñar y optimizar la red de comunicaciones por radio para mejorar la eficacia en las operaciones y la productividad utilizando lo último en funciones digitales.

El MTP850Ex está certificado bajo los programas de certificación internacionales de ATEX e IECEx para proporcionar protección contra las nubes de polvo y gases más explosivos. Combinado con una mezcla sin compromisos de características de seguridad, ergonómicamente inteligente y una operación robusta a prueba de fallos, el dispositivo permite a los empleados de SK Energy disfrutar de los beneficios de una amplia gama de características de comunicaciones en un ambiente peligroso. Por ejemplo, si se ha roto la conexión con la MSO (Main Switch Office), los usuarios aún pueden comunicarse con la estación base sin sufrir interrupciones.

Además, cuando haya una solicitud de ayuda o una llamada de emergencia, se puede localizar a los usuarios inmediatamente al contar con la ayuda del receptor GPS integrado en el terminal. El MTP850Ex también cuenta con una característica de alarma integrada de “Man Down” (“Hombre Herido”) que active un procedimiento de emergencia cuando el portador de la radio se ha quedado sin moverse durante cierto tiempo o si sufre una caída.

Con una potencia de salida de audio de un vatio, el dispositivo tiene una calidad de audio de lo mejor de su clase en ambientes típicamente ruidosos donde operan los usuarios especialistas.

Además de las comunicaciones por voz, el MTP850Ex cuenta con un navegador WAP integrado y tolera simultáneamente ‘Short Data Service’ (SDS) y servicios de ‘Multi-Slot packet data’ (MSPD) que facilitan un acceso rápido a información vital en el campo.

Equipado con un teclado simplificado y con botones con una amplia superficie, se puede utilizar el terminal fácilmente con guantes. Combinado con grandes FONTS e iconos escalables, el MTP850Ex facilita las operaciones en ambientes difíciles y con una visibilidad limitada. Contando con una gama completa de accesorios certificados por ATEX, se puede personalizar el MTP850Ex para cumplir con los requerimientos de ambientes operativos variados.

En la solución Escalable Dimetra IP, se puede montar en un RACK SIMPLE y es escalable para cumplir con el tamaño del proyecto. Esta solución es compacta, altamente portátil y fácilmente desplegable, es ideal para cumplir con la demanda en alza para comunicaciones robustas y flexibles en negocios pequeños o de tamaño medio o para ser desplegadas en emergencias.

“Nuestra decisión de adoptar un sistema escalable TETRA basado en IP fue motivada por la necesidad, cada vez más grande, de comunicaciones de datos, de mejorar la calidad en las comunicaciones por voz y en general hacer las operaciones más eficaces,” dijo el Sr. Jin-Young Park, Gerente Senior, División de Planificación IT en SK Energy. “Sobre todo, elegimos el sistema TETRA de Motorola así como la radio a prueba de explosiones, para conseguir unas comunicaciones seguras y fiables en ambientes potencialmente explosivos como los de las plantas petrolíferas y petroquímicas.”

Kun-Sang Choi, presidente interino de Motorola Korea dijo: “Este contrato de SK Energy, como continuación al conseguido de Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering el año pasado, demuestran que las radios de calidad TWO-WAY de Motorola también son necesarias en el mercado de los negocios. Motorola se compromete a entregar unas soluciones de valor añadido a usuarios implicados en los negocios de construcción de buques, la industria pesada y petroquímicos para optimizar su productividad y eficacia operacional y, al mismo tiempo, minimizar el coste general de la inversión.”

Motorola tiene como objetivo el proporcionar una tecnología intuitiva que es muy cómoda para los usuarios, para que estén despreocupados y puedan dedicarse a su misión y no a la tecnología. El MTP850Ex es una prueba fehaciente del diseño en función de la funcionalidad que caracteriza a Motorola, que implica una colaboración completa con sus clientes para crear unos productos altamente intuitivos para poder afrontar los requerimientos singulares de los ambientes de las misiones vitales.


 


 
Nuevo Operador Móvil Aeiou y Smarttrust se unen para proporcionar la mejor experiencia a los usuarios.

SmartTrust, desarrolladora de soluciones tecnológicas para la administración de dispositivos móviles y de la tarjeta SIM, y el más nuevo operador wireless brasileño, aeiou, anuncian una alianza donde el operador irá implementar la solución SmartTrust para obtener la mejor gestión de los servicios y dispositivos móviles y garantizar la mejor experiencia y satisfacción a los usuarios. El más nuevo operador GSM de Brasil inició su operación comercial en la primera semana de agosto y adoptó las soluciones SmartTrust para garantizar la entrega de los mejores servicios móviles de valor añadido a sus subscriptores.

El acuerdo prevé la implementación del portafolio SmartTrust, que abarca la tecnología over-the-air e incluye las soluciones SmartProvisioning, SmartAct y SmartàLaCarte. Con eso, aeiou, estará apta a configurar automática y remotamente todo y cualquier terminal móvil que entre en su red y, así, conducir el nuevo subscriptor hacia el conjunto de servicios móviles ofrecidos, que estarán listos para el uso ya a la primera hora, nombrada de la más crítica para el éxito en la utilización de los servicios.

Los principales recursos que cada tecnología ofrece:

SmartProvisioning – Enfoca sus funcionalidades en las necesidades del usuario y de las capacidades del aparato móvil automatizando el proceso de preparación y configuración del aparato móvil para la plena utilización de los servicios ofrecidos;

SmartAct – Solución para la administración del ciclo de vida de la tarjeta SIM que garantiza la gestión segura y fiable de las aplicaciones móviles y de los archivos después de la activación inicial del terminal;

SmartàLaCarte – Solución de configuración de menús en el SIM Card utilizada para el correcto lanzamiento y direccionamiento de servicios ofrecidos, independiente de la tecnología del teléfono móvil utilizado por el usuario.

“Después de una evaluación completa de los productos de los principales proveedores, encontramos en SmartTrust el portafolio de productos más amplio y más adaptado a nuestra estrategia de entrada en el mercado”, comenta José Roberto de Melo, CEO de aeiou. “La elección de SmartTrust ocurrió natural porque ella nos ofrece la capacidad de implementación rápida y simple de una plataforma para la administración de los SIM Cards y de los aparatos móviles, lo que no sólo atendió a nuestras necesidades inmediatas como también nos atenderá en el futuro”, añade.

El operador aeiou también tendrá múltiplos beneficios con la utilización de la moderna herramienta Dynamic SIM toolkit (D-STK) proporcionada por el SmartTrust WIB 2.0. Como ejemplo, la nueva versión del navegador de SIM Card de SmartTrust crea un contexto que ayuda los operadores en la oferta de paquetes de servicios innovadores a sus subscriptoires. El SmartTrustWIB 2.0 fortalece las funcionalidades y capacidades para la Internet móvil y también da a los desarrolladores de aplicaciones la capacidad de creación de los servicios de valor añadido más sofisticados y que garantizan, incluso, la generación de nuevas recaudaciones para los operadores.

“Estamos honrados y satisfechos por tener la oportunidad de trabajar con aeiou al inicio de sus actividades y ofrecer el portafolio único de servicios a los ciudadanos de São Paulo”, comenta Magnus Friberg, presidente de SmartTrust para las Américas. “Nuestra plataforma, ampliamente utilizada por los mayores operadores globales, permitirá a aeiou tornarse uno de los principales proveedores de servicios móviles en este estimulante y competitivo mercado”, añade el ejecutivo.




 



 
Móviles, una nueva fase la competencia por los minutos.

Evolución del MOU, operadores seleccionados



El fomento de las comunicaciones “On Net” persigue diversos objetivos. Por un lado, operadores como Telcel México con alta participación de mercado pueden atraer usuarios de otros operadores dado que, al contar con más cantidad de clientes, los nuevos usuarios conseguirán hablar con un mayor número de personas a menor precio. Por otro, los operadores buscan incrementar el tráfico de las redes para ocupar capacidad ociosa. Signals resalta que las diferencias entre tarifas de interconexión (fijo-móvil; móvil-móvil) alientan este tipo de planes.

Es importante resaltar que varios reguladores de América Latina han dispuesto una baja de las tarifas de interconexión lo cual también incrementa el tráfico de las redes móviles. La reducción en los precios de interconexión F-M y M-M impulsan un incremento en el tráfico cursado en las redes móviles. La caída en ingresos de interconexión F-M, que en algunos casos constituye más del 40% de los ingresos totales del operador móvil, propician un mayor tráfico hacia las redes de los operadores móviles desde las redes de los operadores fijos del mercado.
Por otro lado, la caída en las tarifas de interconexión M-M, como se ha visto en el caso de Colombia, permiten una oferta tarifaria más agresiva para llamadas “Off Net” que al ser combinada con promociones dirigidas a fomentar el tráfico “On Net” lo que permite un incremento en el MOU del operador. En el caso colombiano la reducción de la interconexión M-M de COP$ 250 por minuto a COP$ 123,74 ha permitido a Movistar Colombia ofrecer planes tarifarios agresivos que estimulan el incremento de tráfico en su red.

Una de las principales consecuencias de la proliferación de planes que premian el consumo “On Net” ha llevado a una competencia Multi SIM. Es decir, el usuario cuenta con tarjetas SIM de más de un operador las cuales coloca y remueve según el destino de red de su comunicación. Por esa vía, el usuario busca sacar el máximo beneficio de los descuentos on net que los operadores aplican. Aunque aún incipiente, los esquemas de convergencia fijo-móvil impulsados por operadores como TIM Brasil con “TIM Casa Flex”, y en su momento Brasil Telecom con sus planes “Pula Pula” también buscan incrementar el tráfico de sus redes móviles.

El resultado de estas estrategias es un incremento en el uso de minutos (MOU) por parte de los usuarios. México es uno los países de la región con mayor consumo de telefonía celular. Durante el 1T08, el MOU de un usuario de Telcel llegó a 171 en, un crecimiento del 32,3% respecto al 1T07. Por su parte, Movistar México, el segundo operador por número de clientes reportó un MOU de 142 minutos al 1T08, un incremento del 22,8% en la comparación interanual. El incremento del tráfico busca compensar la baja de precios que, junto con la adición de usuarios a la base de clientes, conllevan a una baja de los ingresos promedio por usuario (ARPU).

La medición de tráfico de telefonía móvil en América latina elaborada por Signals Telecom Consulting muestra una evolución general en el MOU de los operadores. En Ecuador se registró el mayor crecimiento: Movistar Ecuador alcanzó los 67 minutos (+66,5% entre 1T08 y 1T07); Porta también elevó su MOU un 28%, de 58 a 74 minutos. Sin embargo, a pesar de esos aumentos, Ecuador aún continúa entre los países de la región con menor consumo de minutos de telefonía móvil. En Colombia, por su parte, el MOU de un usuario de Movistar Colombia creció de 89 a 125 (+41,6%), mientras que el MOU de Comcel se incrementó 23,5%, de 117 minutos al 1T07 a 144 minutos (1T08).

En cuanto al mercado chileno, Entel PCS elevó su MOU casi un 17%, a 159 minutos (1T08, comparación interanual). En tanto, Claro Chile fue uno de lo operadores de la región que mayor caída registró en MOU en la comparativa interanual (-15,5%).

Como se observa en el cuadro de MOU de operadores por país elaborado por Signals, Centennial de Puerto Rico cuenta con el mayor consumo de minutos por usuario promedio, con una holgada diferencia, pero debe tenerse en cuenta que esta supremacía es producto de que Centennial Puerto Rico tiene un modelo de negocios de tarifa plana en un mercado que opera bajo el esquema “Mobile Party Pays”, motivo por el cual su rendimiento no es comparable con el resto de los operadores de la región reseñados.

Otro de los operadores que ha mostrado un fuerte incremento del MOU fue Movistar Uruguay, que pasó de 52,2 minutos al 1T07 a 82,3 minutos para el 1T08 (+ 57,7%).

El caso venezolano, sin embargo, muestra que Movilnet no ha modificado el MOU del 1T07 con respecto al 1T08 a pesar de haber incrementado su tráfico en un 24%. Esta situación se explica por la incorporación de usuarios de escaso poder adquisitivo merced a las tarifas subsidiadas del operador. Los escasos minutos de uso de estos clientes licuan el MOU general a pesar del aumento del tráfico. Movistar Venezuela muestra un retroceso del 2% del MOU en la comparación anual. No obstante, los 125,4 minutos se encuentran entre los valores más altos de los operadores seleccionados.

Otro de los fenómenos existentes en Latinoamérica que incrementan el tráfico celular es el “by pass” de tráfico entrante, donde el operador que ingresa los minutos al país elige las mejores tarifas para llevar la llamada a destino. Como se ha explicado, son varias las formas que utilizan los operadores para incrementar el tráfico. Los reguladores también cuentan con herramientas para incorporar mayor presión competitiva. Una de las alternativas es la reducción de las tarifas de interconexión fijo-móvil. Una tarifa de interconexión F-M baja en un mercado con varios competidores móviles podría incrementar el nivel de competencia, presionando a los operadores a ser más eficientes sobre sus costos, en especial para subsidiar terminales. Por el contrario, un cargo de acceso a redes móviles alto podría ser uno de los elementos que incentive el ingreso de nuevos operadores ya que las comunicaciones fijas que reciba en su red funcionarían como un subsidio.

Con varios mercados maduros en la región en términos de niveles de penetración de servicios móviles, la dinámica competitiva va adquiriendo nuevas formas. La puja por sólo una mayor participación de mercado lentamente va quedando de lado en pos de una mayor sofisticación para retener clientes o seducir a los de la competencia.



 

 

 

 Enlace News Edición 2008